Чтобы пустая ячейка таблицы показывалась в NN4- и Mozilla/NN6?

Для Mozilla/NN6 используем CSS:

table { empty-cells:show; }

Для NN4- нужно поместить в ячейку или «пустой» gif, с применением правил, описанных в п. 2.23